Diagnosen stilles normalt ved mikroskopisk undersøgelse og dyrkning af udstrygninger eller skrab fra hornhinden. Hvis patienten er i behandling, anbefales det midlertidigt at afbryde den 24 timer før undersøgelsen.
Endoftalmitis udvikler sig, når den infektiøse proces er lokaliseret i øjeæblets hulrum. Begrebet panoftalmitis bruges, når infektionen spreder sig gradvist og påvirker alt øjets væv.
Orbital cellulitis opstår, når det inflammatoriske fokus er lokaliseret bag den tarso-orbitale fascia. Det kan kombineres med ekstraorbital cellulitis.
Ekstraorbital cellulitis er karakteriseret ved lokalisering af den inflammatoriske proces foran tarso-orbital fascia, hvilket forhindrer spredning af infektion i orbita.
Klamydia trachomatis er den mest almindelige årsag til neonatal konjunktivitis i Vesten. Sygdommen starter som en ensidig proces, men spreder sig hurtigt til det andet øje.
Medfødt herpesinfektion hos nyfødte er forbundet med infektion i moderens kønsorganer. Infektionen overføres næsten altid under fødslen; sjældnere forekommer intrauterin infektion efter bristning af fostermembranerne.
Forekomsten af toksoplasmose varierer meget mellem forskellige geografiske regioner. I nogle lande er toksoplasmose ekstremt almindelig, mens den er sjælden i andre.
Når en kvinde bliver gravid og udvikler smitsom røde hunde, især i de tidlige stadier af graviditeten, stiger forekomsten af et symptomkompleks kendt som medfødt røde hunde syndrom dramatisk.
