Herpes overføres primært gennem direkte hud- eller slimhindekontakt med et område, hvor herpes simplex-virus udskilles. Dette kan omfatte kontakt med en vesikel, et sår, en skorpe, et sår, spyt (i tilfælde af oral herpes) eller genital slimhinde (i tilfælde af genital herpes).